-Sosa Brother´s in Action!

-iBoat 160 auf dem Meer

-Der Herbst kommt!

-Tanja Merl rief auf!

ZU ZWEIT MACHT ES NICHT NUR MEHR SPAß, SONDERN IST AUCH EFFEKTIVER. von den Sosa Brothers

Es gibt zweifellos viele Karpfenangler, die ihre Angelstunden allein oder mit ihrem Hund genießen. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe auch einige Solo-Sessions gemacht, aber wenn man anfängt, klar zu denken, könnte man sagen, dass es ein kleiner ¨Wahnsinn¨ ist. Es gibt viele Dinge, die an Land passieren können, und wenn du dich allein befindest, wirst du in großen Schwierigkeiten sein, sie zu lösen. Ein weiteres Klischee ist, dass es immer bessere Angeltage gibt wenn man alleine fischt – das stimmt so nicht!
Wie gesagt, ich bin allein angeln gegangen, aber wann immer ich die Möglichkeit habe und mit einem Freund angeln zu gehen, nutze ich diese. Es macht immer viel mehr Spaß, als allein an Land zu sein und natürlich ist es auch effektiver.
In meinem Fall ist mein Fischereipartner normalerweise mein Bruder, so dass die Komplizenschaft, die wir haben, noch größer ist. Wir decken immer den größten Teil der Möglichkeiten ab, die uns die Bühne bietet, weil es ist, als wären wir eine. Wir erstellen die Strategie nicht alleine jede für uns, nein nachdem wir alles untersucht haben, setzen wir uns gemeinsam hin und entscheiden, wie wir am besten vorgehen. Wenn der Trip nicht so fruchtbar sein sollte wie wir erwartet haben, kommt ein Moment, in dem man ungeduldig wird und nicht weiß, was man tun soll, denn in diesem Moment werden zwei Köpfe immer mehr als einer denken, sich gegenseitig motivieren und am Ende besser fangen!

Wie ich bereits sagte, wenn wir fischen, denken wir normalerweise nicht an gefährliche Dinge wie das Überqueren mit dem Bootes an den Ort, den wir mögen, und wenn es quer über den großen See ist oder den Kampf mit dem Fisch vom Boot aus Nachts und ggf bei Wind und Wellen! Wenn etwas passiert ist Dein Freund / Bruder / Kumpel zur Stelle! Meine aktuelle Session war mit einem großartigen Freund, in der er auch seine Erwartungen übertroffen wurden! Das war alles großartig und zwar nicht nur wegen der Fische, sondern auch wegen der großen Momente, die wir zweifellos zusammen verbracht haben. Nun, ich bin sicher, dass wir uns auch nach Jahren noch hinsetzen und ein Bier trinken können und uns an die Tage erinnern können, die wir verbracht haben, an diese Lacher und Fotos, die wir machen konnten. Ich bin ein Mensch, der das Angeln und natürlich die Natur liebt, und wenn ich fische, gehe ich nicht, als wäre es ein Wettkampf. Ich versuche, so viel wie möglich zu genießen, wenn ich im FLOW bin da draußen, darin liegt für mich die Essenz des Carpfishing.

Und wie Max sagen würde: …feel good!

ES: si empezaba una bonita mañana primaveral. Un snowman 20-20 de Scopana.Love me hizo llevar esta sana común a la moqueta

DE: einschöner Frühlingsmorgen begann. Ein Schneemann 20-20 mit Scopana.Love verhalf mir dazu, diesen schönen Fisch auf die Matte zu legen.

 

ES: En una noche frenética sin apenas dormir a las 10am, otra vez el Scopana.Love me regalaba una inmensa común en una gran masa de agua

DE: In einer hektischen Nacht mit kaum Schlaf um 10 Uhr morgens gab mir der Scopana.Love wieder einmal einen immensen Run an einem großen / gigantischen See!

 

Mega!

 

ES: El verano en España no nos permite usar los boilis debido a la gran población de cangrejo. Sin embargo con el potente dip del BananaBirdfood basta con remojar durante unos días unos maizes en el para esquivarlos y poder tener nuestras cañas en acción de pesca

DE: Der Sommer in Spanien erlaubt uns kaum aufgrund der großen Krebspopulation, Boilies zu verwenden. Nichtsdestotrotz funktioniert es in Kombination mit Banana Boilies und Mais mit Banana Flavour, um den Krebsen etwas auszuweichen und sie zu beschäftigen und unsere Ruten in Aktion beim Angeln haben zu können.

 

ES: The art of bait!! Una imagen vale mas que mil palabras

DE: Die Kunst des Köders!!!! Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

 

ES: En mi ultimo viaje al rio Ebro el cebo estaba claro Aminopellets y el nuevo Mega.Krill. Fue sencillo engañar a unos bonitos sirulos y comprobar que el Mega.Krill a llegado para quedarse

DE: Auf meiner letzten Reise zum Ebro war der Köder klar > Carptrack Aminopellets und der neue Mega.Krill. Es war einfach, einige hübsche Waller zu „täuschen“ und zu überprüfen, ob der Mega.Krill auch bei den Karpfen angekommen ist, um dann zu bleiben und auf mehr zu warten.

 

ES: Condiciones climatológicas totalmente adversas para la pesca. El Scopana.Love colocado en un alto fondo y en mitad de la noche mi alarma ya estaba echando uno. Instantea y de vuelta a su habitad

DE: Völlig ungünstige Wetterbedingungen für das Angeln. Der Scopana.Love lag auf einem Plateau und mitten in der Nacht ertönte bereits mein Alarm…. 😉

ES: Pescando en una antigua gravera con nada de peculiar en el fondo la primera opción estaba clara Monster Paradise caracterizado por su fuerte olor haría que este curioso Channel no pudiera resistirse

DE: Fischen in einer alten Kiesgrube mit nicht besonderem im Untergrund! Die erste Option war klar Monstes-Paradise , gekennzeichnet durch seinen starken Geruch würde diesen selbst aus größerer Entfernung jeder Fisch wahrnehmen und wahrscheinlich nicht widerstehen.

 

ES: Asi desperté en mi ultimo viaje a Francia la primera mañana. Gran cantidad de fango en el fondo del lago por lo que me decante por un montaje Ronnie Rig anzuelando el Monster Paradise

DE: So bin ich auf meiner letzten Reise nach Frankreich am ersten Morgen aufgewacht. Große Menge Schlamm auf dem Grund des Sees, also entschied ich mich für eine Ronnie Rig Montage mit Monsters-Paradise

 

ES: No podía viajar a Francia sin mi cebo franquicia. No me equivoque el Scopana me regalaba esta bonita royal gracias a un rambo de 16mm y a un pop up de 10mm montados en un snowman

DE: Ohne meinen „Franchiseköder“ könnte ich nicht nach Frankreich reisen. Ich liege nicht falsch, dass die Scopana.Love mir dieses schöne königliche Geschenk dank eines 16mm Rambo und eines 10mm Pop-Up auf einem Schneemann gegeben hat.

 

Simple but good!

 

Für meine Zeit am Wasser verlasse ich mich auf das Beste was ich bekommen kann. Bei den Schlauchbooten sind es ganz klar die iBoats

 

Wenn alles bereit ist!

ES: WE LOVE TO FISH ¡!!!!!!!

DE: WIR LIEBEN ES ZU FISCHEN!!!!!

 

ES: El cangrejo formaba parte de la dieta de estas carpas en los meses mas calurosos del año. No había una manera mas fácil de engañarlas que el Crawfish en un simple Rambo en 20mm con unas pocas chufas repartidas para esquivar a estos cangrejos

DE: Die Krabbe war in den heißesten Monaten des Jahres Teil der Ernährung dieser Karpfen. Es gab keinen einfacheren Weg als mit einem stabilen Rambo in 20mm zu fischen

 

ES: Un fuerte aire de frente y una gran masa de nenúfares en mi orilla fue suficiente para que colocando un Rambo de 16mm de Scopana mi alarma no parara de hacer PIIIIIII. Una bonita carpa royal acompañada de una gran foto haga que no me olvide nunca de ese dia

DE: Eine starke Frontluft und eine große Masse von Seerosen an meinem Ufer reichten mir aus, um einen 16mm Rambo von Scopana zu platzieren und mein Alarm hörte nicht auf, PIIIIIII zu machen. Ein schöne Zeit mit einem tollen Foto lässt mich diesen Tag nie vergessen.

 

 

Tight lines, Sosa Brothers

ES: EN PAREJA ES MÁS DIVERTIDO Y EFICAZ

Sin lugar a dudas son muchos los pescadores de Carpfishing que disfrutan de sus sesiones de pesca en solitario o en su defecto con su perro.

A decir verdad yo también he realizado alguna sesión en solitario pero cuando te pones a pensar fríamente podría decirse que es una „locura“. Son muchas las cosas que pueden pasar en la orilla y si te encuentras solo estarás en serios problemas para poder solucionarlas. Otro tópico es que solo siempre suele haber mejores días de pesca.

Como digo he salido a pescar solo pero siempre que tengo la opción y puedo salgo a pescar con un amigo. Siempre es mucho más divertido que estar solo en la orilla y por supuesto desde mi punto de vista también más eficaz.

En mi caso mi compañero de pesca suele ser mi hermano por lo que la complicidad que tenemos es aún mayor. Siempre cubrimos la gran parte de posibilidades que nos ofrece el escenario porque es como si fuéramos uno. No ponemos las cañas por nuestra cuenta cada uno sino que después de sondear todo, nos sentamos y decidimos donde van a ir todas las cañas. Cuando la sesión no está siendo todo lo fructífera que esperábamos llega un momento que llegas a desquiciarte y a no saber qué hacer pues en ese momento dos cabezas siempre pensaran más que una.

Como decía cuando estamos pescando no solemos pensar las cosas peligrosas como cruzarnos en barca hasta el sitio que nos gusta, meternos a pelear los peces desde la barca por la noche y las carreras que damos hasta las cañas en plena noche en las que nunca pasa nada pero para ser honesto si algún día tiene que pasarme algo si estoy pescando que sea con un compañero de pesca.

El gran motivo por el que la gente se decanta a salir solo es por suelen tener mayor existo esos días normalmente por el ruido que se puede generar y porque no es lo mismo tres líneas en el agua que seis.

En mi caso cuando salgo de pesca aunque vaya con un compañero el ruido siempre es el mínimo ya que lo que queremos es pescar y respecto al tema de las cañas no es un inconveniente ya que podemos repararlas las unas de las otras y si el sito es reducido no me importa pescar con dos cañas en vez de con tres.

Mi actual record fue con un gran amigo en una sesión en la cual el también supero el suyo por lo que nunca la olvidare y no solo por el pez sino por los grandes momentos que pasamos sin duda hubo de todo. Pues estoy seguro que aunque pasen los años podremos sentarnos a tomar una cerveza y volver a recordar esos días que pasamos, esas risas y esas fotos que pudimos tomar.

Soy una persona que me encanta la pesca y por supuesto la naturaleza y cuando salgo a pescar no voy como si fuera una competición. Trato de disfrutar todo lo que puedo cuando estoy en el rio por ahí reside para mí a esencia del carpfishing.

---

 

iBoat 160, untwerwegs am Meer mit Paul Dohmen

——————————————

 

—————————————————————————————————

Unsere iBoat Aktion 10 % + 10 % Rabatt läuft noch für kurze Zeit. Sei dabei und sichere Dir Dein iBoat so günstig wie nie!

 

---

 

Dieser Text soll Dich motivieren: Allen Helden des Herbstes gewidmet!
Ich werd` dir jetzt was sagen, was du schon längst weißt…. Die Welt besteht nicht nur aus Sonnenschein und Regenbogen. Sie ist oft ein gemeiner und hässlicher Ort. Und es ist ihr egal wie stark du bist – sie wird dich in die Knie zwingen und dich zermalmen, wenn du es zulässt… Du und ich – und auch sonst keiner – kann so hart zuschlagen wie das Leben! Aber der Punkt ist nicht der, wie hart einer zuschlagen kann… Es zählt bloß, wieviele Schläge er einstecken kann und ob er trotzdem weitermacht. Wieviel man einstecken kann und trotzdem weitermacht…. Nur so gewinnt man! Wenn du weißt was du wert bist, dann geh hin und hol es dir. Aber nur, wenn du bereit bist die Schläge einzustecken! Aber zeig nicht mit dem Finger auf andere und sag du bist nicht da wo du hinwolltest, wegen ihm oder wegen ihr, oder sonst jemandem. Schwächlinge tun dass! Und das bist du nicht – DU bist besser!
Also Karpfenangler im stürmischen Herbst, viel Glück!
Max

 

ENGLISH

This text below shall motivate you: Dedicated to all heroes of the autumn!

Maybe you know this zitat from Rocky, want to send it to you and guess you will well understand what I want to express with it 😉
“I’m gonna tell you something you already know. . . . The world is not just sunshine and rainbows. She’s often a mean and ugly place. And the world does not care how strong you are – she will bring you to your knees and crush you if you let her. . . You and I – and nobody else – can hit as hard as life!
But the point is not how hard one can hit. . . It’s just how many punches he can take and whether he still goes on. How much you can take and still keep going. . . . That’s the only way to win! If you know what you’re worth, go and get it. But only if you’re ready to take the punches! But don’t point your finger at others and say you’re not where you wanted to be because of him or her or anyone else. Weaklings do that! And you’re not – you’re better!”
So carp angler in stormy autumn, good luck!
Max

FRANCAIS

Ce texte est destiné à vous motiver: Dédié à tous les héros de l’automne !
Peut-être connaissez-vous ce zitat de Rocky, voulez-vous vous l’envoyer et devinez que vous comprendrez bien ce que je veux exprimer avec lui 😉
„Je vais te dire quelque chose que tu sais déjà. . . . Le monde n’est pas que soleil et arc-en-ciel. C’est souvent un endroit méchant et laid. Et elle se fiche de ta force, elle te mettra à genoux et t’écrasera si tu la laisses faire. . Toi et moi – et personne d’autre – pouvons frapper aussi fort que la vie !
Mais la question n’est pas de savoir à quel point on peut frapper fort. . C’est juste le nombre de coups qu’il peut encaisser et s’il continue. Combien tu peux en prendre tout en continuant. . . . C’est la seule façon de gagner ! Si tu sais ce que tu vaux, va le chercher. Mais seulement si vous êtes prêt à prendre les coups de poing ! Mais ne pointez pas du doigt les autres et ne dites pas que vous n’êtes pas là où vous vouliez être à cause de lui ou d’elle ou de quiconque. Les faibles font ça ! Et tu n’es pas – tu es meilleur !“

Allez carpiste du autumn, bonne chance!
Max

---

Zu guter Letzt:

Und so hieß es vor Kurzem auf Instagram bei Tanja Merl