Mon style de Peche – Dylan Billot
Dylan beschreibt in diesem Artikel, was seine Angelei ausmacht,
worauf er besonderen Wert legt und was für ihn eher unwichtig ist.
Viel Spaß!

FR: LA DURÉE DE MES SESSION
La grande majorité de mes pêches sont des pêches de courte durée, généralement en night express en pleine semaine, se qui me permet d’y aller n’importe qu’elle soir de la semaine pour pouvoir aller pêcher dans les meilleures conditions selon la météo, la saison etc..

DE: DIE DAUER MEINER SITZUNGEN
Die meisten Erfolge erziele ich durch kurzfristige Angelausflüge, im Allgemeinen durch „One-Night Stands“ in der Mitte der Woche. Ich kann mir erlauben, jeden Abend in der Woche Angeln zu gehen, was mir den Vorteil bringt je nach Wetter, Jahreszeit und somit unter den besten Bedingungen fischen zu können…

FR: MON MATÉRIEL
Mon matériel est compacte pour que mon temps d’installation sois minimum et mon déplacement en bateau sois simplifié.

Il est nécessaire de ne rien oublié mais aussi de ne rien prendre d’inutile pour ne pas s’encombrer. Bivvy facile à mettre en place, canne 10p, un seul sac de bagagerie, duvet intégré au bed, et seul des piques me suffise. Je pêche essentiellement à 2 cannes, je suis plus concentré sur mes cannes et cela fais moins de pression, mieux vaut 2 cannes correctement mise en place et au bon endroit.

DE: MEINE AUSRÜSTUNG
Meine Ausrüstung ist kompakt, so dass meine Aufbauzeit minimal ist und meine Bootsfahrt vereinfacht wird.

Es darf nichts vergessen werden, aber auch kein sinnloses Gepäck mitgenommen werden, dies verursacht nur Unordnung. Mein BIVVY ist einfach aufzubauen, 10ft Ruten, eine Tasche mit Gepäck, welche unterhalb vom Bett integriert ist und Heringe reichen mir aus. Ich fische hauptsächlich mit 2 Ruten, dadurch kann ich mich besser auf jede einzelne Rute konzentrieren und habe weniger Druck. Lieber nur 2 Ruten, aber dafür an den richtigen Stellen aufgebaut.

FR: LE CHOIX DU POSTE
Au vu du faite que mes pêches sont de courte durée, mon choix est basé sur l’activité présente des poissons, je fais rarement des ALT, je préfère traquer le poisson que de l’attendre en le faisant venir. Si le temps le permet je longe les bordure avec mes lunettes polarisante a la recherche de la moindre activité, suivie de près par mon échosondeur pour complémenter les éléments et choisir mon spot.

DE: DIE WAHL DER PLÄTZE
Da ich meine Ausflüge kurzfristig plane wähle ich meine Plätze nach der aktuellen Aktivität der Fische aus. Ich mache das Aussitzen selten, denn ich bevorzuge es den Fisch zu jagen, anstatt darauf zu warten. Wenn es das Wetter zulässt, gehe ich mit meiner Polarisationsbrille auf die Suche nach den geringsten Aktivität die Ränder entlang, gefolgt von meinem Echolot um die Elemente zu erhänzen und meinen Platz zu wählen.

FR: EXTRÊME BORDURE, VALEUR SURE
80% du temps je dépose dans les obstacles, il faut que mon matériel sois solide et aussi que le poisson puisse se libérer plus facilement en cas de casse, mais en ayant mon fidèle compagnon l’iboat et en prenant des précisions cela ne m’arrive pas souvent.

DE: EXTREME KANTE, SICHERER WERT
80 % der Zeit, welche ich in den Hindernissen verbringe, ist es notwendig, dass meine Ausrüstung stabil ist und dass der Fisch im Falle eines Bruchs leichter freigegeben werden kann. Doch wenn ich meinen Begleiter, mein iBoat, dabei habe passiert mir das nicht oft.

FR: APPÂTS
En ce qui concerne les appâts et amorçage, j’ai une entière confiance en les appâts Imperial Baits, mes parfums préféré sont Uncle bait, Banana et Mega.Krill. Je pêche toujours avec le maximum d’attractivité, alors le gel et les dip IB me conviennent à merveille.

L’amorcage, je préfère pêcher à l’assiette pour mes peches de courte durée et faire des petits rappel car je pars du principe ou je peux toujours en rajouter mais pas en enlever.

DE: Köder
Was die Vorbereitung der Köder betrifft, so habe ich volles Vertrauen in die famosen Imperial Baits Köder. Meine Lieblingsgeschmacksrichtung sind Uncle Baits Boilies, Birdfood Banana und Mega.Krill. Ich fische immer mit maximaler Attraktivität, so dass das Gel und der IB-Dip perfekt für mich sind.

Ich ziehe es vor mit weniger Ködern zu beginnen, denn hinzufügen kann ich immer, aber wieder entfernen nicht.

FR: DÉPOSE EN BATEAU
Je procède généralement ma pêche par des déposes en bateau, le faite que je sois au bord de l’eau sur une courte durée, il faut que mes montages sois pêchant, propre et précis. Le faite aussi d’avoir un bateau et essentielle quand on prend le risque de pêcher dans des arbres mort pour y sortir les poissons.

DE: BOOTABWURF – ABFAHRT
Aufgrund dessen, dass ich am Rande des Wassers bin und nur für kurze Zeit fische, bin ich häufig mit meinem iBoat unterwegs. Denn meine Ausrüstng muss sauber und genau sein. Wenn man an toten Bäumen fischen möchte, ist es auch wichtig ein Boot zu besitzen umd die Fische besser herausnehmen zu können.

FR: MES MONTAGES
Tout dépend de la nature du fond, si je pêche en bateau ou au shoot, si je pêche en bordure ou à distance, mais j’ai une préférence pour les montages équilibré et flottant, le spinner rig s’adapte dans n’importe quelle situation, se montage m’assure une pêche propre.

DE: MEINE MONTAGEN
Es gibt viele Faktoren die eine Rolle spielen, die Beschaffenheit des Bodens, ob ich mit einem Boot oder ohne fische, ob ich am Rand oder in der Ferne fische…Aber ich habe eine Vorliebe für ausgewogene und schwimmende Baits. Das Spinnerrig passt sich jeder Situation an, diese Ausrüstung sichert mir ein sauberes Fischen.

 

FR: PLUS QU’UNE PASSION
Avec ce style de pêche, j’arrive à faire une cinquantaine de nuit par an, et être comblé par ma passion en faisant de très jolie capture.

DE: MEHR ALS EINE LEIDENSCHAFT
Mit dieser Art des Angelns schaffe ich es, etwa fünfzig Nächte im Jahr zu machen. Ich bin zufrieden mit meinem Ergebnis,
ich mache es aus Leidenschaft.

FR: street fishing, une pêche que j’affectionne
DE: „Straßenfischen“, ein Fischen, das ich besonders liebe.

FR: pêche en centre commercial
DE: Angeln an Einkaufszentren 😉

FR: de bon appâts ça fais la différence
DE: ein guter Köder macht den Unterschied

FR: rien de plus beau que de contempler son iboat au couché du soleil
DE: nichts Schöneres, als sein Boot bei Sonnenuntergang zu betrachten.

FR: Caroline, je suis très heureuse qu’elle partage son amour de la pêche avec moi.
DE: Caroline, ich bin sehr glücklich dass sie die Liebe zum Fischen nit mir teilt.

---