Update 10.06.2009
Francois und Mathieu – they love to fish!

Francais
Petite présentation de notre duo..

En se qui me concerne cela fais 15 ans que je suis tomber amoureux de la pêche en grand lac, les rivière du type Moselle m‘ attire aussi, ces lieux sont toujours plein de mystère, et le défi toujours présent, être régulier sur ces grands terrain sauvage, me procure une grande satisfaction, ceci étends lié je pense a tous les moment difficile aussi passé au bord de l‘ eau, la météo en particulier qui joue un grand rôle dans la localisation des poissons, apprendre a composer avec les conditions météo du moment permet aussi d‘ anticipé le mouvement des poissons, parfois les conditions météo peuvent démoralisé les plus motivé d‘ entre nous, et on peut passer en un instant du paradis a l‘ enfer, mais je crois bien que c‘ est justement cela qui fais que cette pêche en grand lac est si magique !

Le plus dure pour moi a certainement été de trouvé un compagnon qui est les même motivation que moi, un copain toujours prêt a relever les défis, un ami qui est présent quand on a le moral dans les chaussettes, et cela peut arrivé souvent dans se type de pêche, il est important que un remonte le moral à l‘ autre, c‘ est sa l‘ esprit „Never give up!“, c‘ est la guerre quoi !

J‘ ai rencontrer Mathieu en 2001 sur le Lac du DER depuis on ne c‘ est plus quitter, quelle chance j‘ ai d‘ avoir un ami pareil, et par dessus tous un très bon pêcheur, rien ne l‘ effraye d‘ ailleurs je suis obligé de le freiner un peut, heureusement pour moi c‘ est un grand dormeur, se qui me permet toujours de gratter quelque poissons pendant qu‘ il fais la sieste ou quand il se réveille a midi..

Mathieu est un garçon très poser, née le 20 juin 1976, célibataire et chef d‘ entreprise, il mène une vie de dingue, entre sont boulot, ces bringues entres copains, et puis bien sur la pêche, je suis toujours surpris de voir la forme qu‘ il a, certainement l‘ ivresse de sont jeune âge.
Pour se qui est de ces rêve nous avons les même, un grand lac, beaucoup de bonne bouillettes , un bateau, et bien sur le rêve de toucher beaucoup de poissons, mais aussi toujours plus gros…Je rajouterais que les grands poissons ne sont pas toujours facile a atteindre dans ces eau magique, mais se sont nos rêves, nos difficulté et même si des fois on y arrive, cela ne fais pas de nous des pêcheurs meilleur que les autres, mais juste des pêcheurs qui vive leur passion a 100%..

@+François Lalli

English
Small presentation of our duet:
It is now 15 years ago when I fell in love with fishing at big lakes and rivers like the Moselle, those locations are always full of mystery and the challenge is always present. Being regular on these large wild destinations, gives me a great satisfaction, when we have to deal with all the difficult moments, in particular the weather which plays a big part in the localization of fish.
To learn to compose with the actual conditions allows also to anticipate the movement of fish. Sometimes it can be demoralizing but it can change also fast to the moment of paradise and I believe well that that is precisely that which makes this fishing in big lakes so magic for us!
Hardest for me was to find a companion who is the same motivation like me, an always ready to take up the challenges, a friend who is present when one has the moral one in the socks, and that can often arrived in standard terms of fishing, it is important that one goes up the moral one with the other, like sharing the spirit „Never give up!“ I did meet Mathieu in 2001 on the Lake of Du DER since that time we have never left each other, which chance I have to have a similar friend and over all a very good fisherman, nothing makes him frightened and I am obliged to slow him down from time to time.
Fortunately for me he is a large sleeper, who always allows me to scrape some fish during he makes the nap or when he awakes on midday.
Mathieu is a boy very pose, born on June 20, 1976, single person and chief of a company, he carries out a life of nutcase, between his job, to devide with his friends, and then of course fishing, I am always surprised to see the form he has, certainly intoxication of his young age. For which is of his dreams, we have ourselves the same one, a big lake, much of good boilies, a boat, and of course the dream of touching many fish, but as increasingly larger…
I would add, that the large fish are not always easy to get in this magic water, but that are our dreams, our difficulty and even if sometimes we arrive there, that do not make us fishermen better than the others, but the fishermen who lives their passion as 100%.
François Lalli

Francois Lalli ist aktuell auf dem Titel der Carp Connect

Unsere Aktuelle Anzeige in der Carp Connect. Viele Angebote, die Sie noch bis Montag hier im Shop finden…

Bild groß anzeigen

Zu guter Letzt
Chris Ackermann aktuell auf dem Titel des Carpe Scene Collector Magazin
Das Heft erscheint alle 3 Monate in Frankreich durch Leon Hoogendijk und David Tartaglione und zählt zu den meist verkauften.

Und zu allerletzt
noch die Info, dass Imperial Fishing am Donnerstag 11.06.09 (Feiertag) und Freitag 12.06.09 (Brückentag) geschlossen ist.
Ab Montag geht alles wieder seinen gewohnten Weg – mit Vollgas!
max nollert